メッセージ Un message(French)
Le 11 mars 2011, un tremblement de terre d’une magnitude de 8,9 a touché la côte nord-est du Japon. Le tsunami ainsi provoqué a inondé 65% de la ville Higashi-matsushima, tuant plus de 1 000 personnes.
Quatre mois se sont à présent écoulés depuis ce désastre et les habitants de Higashi-matsushima souhaitent remercier toutes les personnes qui les ont aidés et leur dire qu’ils se portent bien. Il a ainsi été décidé de mettre en place le festival « Revival Festival for Higashi-matsushima – Thank You ! », le 20 août 2011.
SocialTOUR supporte ce festival comme un projet d’assistance à la reconstruction, et, pour ce projet, offrira un feu d’artifice pendant l’évènement. C’est un geste qui sera très apprécié puisque la plupart des feux d’artifice prévus cette année ont été annulés au vue des circonstances.
Aidez les habitants d’Higashi-matshushima !
Avec vos donations, nous pourrons éclairer le ciel au dessus de la ville de centaines de lumières de feu d’artifice !
Et après la fin du feu d’artifice, nous continuerons de venir en aide aux habitants de Higashi-matsushima.
SocialTOUR
Quatre mois se sont à présent écoulés depuis ce désastre et les habitants de Higashi-matsushima souhaitent remercier toutes les personnes qui les ont aidés et leur dire qu’ils se portent bien. Il a ainsi été décidé de mettre en place le festival « Revival Festival for Higashi-matsushima – Thank You ! », le 20 août 2011.
SocialTOUR supporte ce festival comme un projet d’assistance à la reconstruction, et, pour ce projet, offrira un feu d’artifice pendant l’évènement. C’est un geste qui sera très apprécié puisque la plupart des feux d’artifice prévus cette année ont été annulés au vue des circonstances.
Aidez les habitants d’Higashi-matshushima !
Avec vos donations, nous pourrons éclairer le ciel au dessus de la ville de centaines de lumières de feu d’artifice !
Et après la fin du feu d’artifice, nous continuerons de venir en aide aux habitants de Higashi-matsushima.
SocialTOUR
