message
こんにちは Hello
イメージマイスター隼です。 I’m the image master, Hayato.
今年に入り沢山のプレゼントを頂いております。 I have been given many presents in this year.
心のメッセージ It’s hearty messages.
ありがとうございます。 Thank you for every one.
沢山の大きな大きなプレゼント It’s so many kindly presents
ありがとうございます。 Thank you for every one.
いろいろな方からメッセージを頂けること 凄く勇気になります。 Having many messages from many peoples makes me up in daring
未来への一歩を To go for the our future.
日々 everyday
瞬間 at the moment
瞬間 at the moment
に感じることを形にしていこうと思います。I’m going to create it that I feel
自分を信じて I believe myself
いつも every time.
あなたのあたたかい言葉や声に支えて頂いております。Your warm messages and voices help me.
ありがとうございます。 Thank you for your many supports
今やっていることをみてくれている一つがいる There are many friends who is watching my action.
これって凄く勇気になります。 This makes me up in daring.
自分でも忘れているようなことをみていてくれた人がいて He/She finds things that I fogot.
メッセージをくれ He/She give me their message.
会いにきてくれる。 He/She comes to meet with me.
出逢いとなる。 It’s a meeting to connect us.
凄い時代に いま 生きています。 I live in happy
感動は沢山 There are many stirring things
沢山 Many
ここにも Here
あそこにも There
そんなところにも Next to you
あの人にも He/She can feel it
その人にも Everybody can feel it
大切な人にも Your lover also can feel it
実は沢山 沢山 あるActually, everyone can feel it
一歩 at every step
一歩 with each step
歩いていこう let’s go together
傷ついても if I feel furt
自分の鎖を I’m going to cut off
断ち切ろう my chain
常識をぶち壊せ！ Break every common practices in out of date
思い切って Take your courage in both hands
飛んでみよう！ Jump together
魂の叫びを Cry message of your heart
素直に話してみよう Be not afraid to talk your feel
勉強ではなく It’s not study
知識ではなく It’s not just knowledge
自分だけの何かを Something you feel only
探してみよう！ Try to find it
迷っても If you are not able to make up your mind
悩んでも If you worry about something
沢山経験してみよう Try to gather experiences
記憶に残るから All of those are for you.
それは無駄ではない All of those help you in future
無理やり背負いこむことでもない You don’t try too hard by yourelf
一緒に考えよう。 Think about it together.
手を繋ぎ Hold hands with me
一緒に考えよう Think about it together
必ず
あなただけのピースはあるから You will be able to find your role in your life
手を繋ごう Hold hands with me
背中を押してあげよう。 I will support what you would like to do
きっと見つかる You can find it
あなただけのピース You will be able to find your role.
自分の鎖を
ぶち壊せ Break up your every common practices in out of date
そして世界を And hug everything in the world
抱きしめよう！
僕は I’m…
銀座から From Ginza
どんなに小さなことからでも We can make our dream come true according to we take a small action
必ず夢は叶う！
世界は一つ One world
繋がってるよ。 We are friends
世界をまるごと抱きしめよう！ Hug all of things in the world
一緒にやってみませんか？ Shall we do it together
いつも勇気をありがとう。 Thank you for your support always
あなたの力が必要です I would like to need your help.
あなたにしか出来ないことがある There is a thing what you only do
