会場の様子1(Scenes from the venue 1)

会場の様子1のイメージ1
準備開始です!張りきって行きましょう。

Preparations are underway. Let's get to work!
会場の様子1のイメージ1
ステージの設営です。

Setting up the stage.
会場の様子1のイメージ1
準備のスタッフが集まって来てくれました。

The preparation staff have arrived.
会場の様子1のイメージ1
安全点検も・・・

Safety inspections.
会場の様子1のイメージ1
観光バスも到着!

Tourist buses arrived too.
会場の様子1のイメージ1
お化け屋敷 Σ(゚д゚;)  ヒエー!

Haunted house Σ(゚д゚
会場の様子1のイメージ1
かき氷の屋店準備 (●~▽~●)

Setting up a shaved ice stall (●~▽~●)
会場の様子1のイメージ1
自由に持って行って!!

Help yourselves!
会場の様子1のイメージ1
浴衣で一気にお祭り気分・・・♥

Wearing a yukata puts you straight into the festival mood.
会場の様子1のイメージ1
みんなの祈りを込めた千羽鶴

Paper cranes bearing everyone's prayers
 
 
ページ上部へ
 
 
編集モード