HANABIプロジェクト
Japanese
English Follows Japanese
「今年の夏の花火はどうなるんですか？」
「花火、やりたいよね…でも…」
「やりましょうよ！」
このプロジェクトは、被災地の方との会話からはじまりました。
宮城県で花火開催にご協力いただけるかたを募集致します。
花火職人、支援金、カメラマン、協力ボランティアスタッフ、を緊急募集
宮城県にひとりひとりの想いを寄せて、復興を祈る花火をあげよう
今、全国で、花火を自粛する動きがあります。
日本の花火は世界に誇れる文化の一つです。
花火を見て、季節を感じ、明日への生きる力や希望を持つことができます。
そして、その花火をカタチに残しましょう！
きっと、未来につながる特別な花火になります。
動画や写真を撮影してください。
そして、参加してくれた皆さんの映像や写真を共有して、展示会を全国各地、世界中で開催しましょう。参加していただいた皆さん一人ひとりが、展示会のオーナーになり、花火大会の様子を伝え、発信者になれます。
海外在住の皆さんも、是非、支援をお願いします！
みんなが撮影した花火の様子を必ず、映像にしてお届けいたします！
支援いただいた皆さんが、みなさんの街で展示会を開催してください！
この歴史的な花火を伝える発信者になってください。
未来のまちづくりのチカラになります！
ひとりでも多くの参加を待っています
一人でも多くの感動を共有しましょう。
開催は8月20日決定しています。
詳細は、こちらへご連絡ください。 info@socialimagine.com
一口、1,000円から11,111人の参加を目指します。
このプロジェクトへの支援金をお願いします。（目標1,111.1万円）
お振込の際には、お名前の後ろにHANABIと加えていただけますようお願いします。
（例：モロオカトモヒロ HANABI）
りそな銀行
九段支店（274）
普通）
口座番号：1417169
名義：ソーシャルイマジン 担当 師岡知弘
「今年の夏の花火はどうなるんですか？」
「花火、やりたいよね…でも…」
「やりましょうよ！」
このプロジェクトは、被災地の方との会話からはじまりました。
宮城県で花火開催にご協力いただけるかたを募集致します。
花火職人、支援金、カメラマン、協力ボランティアスタッフ、を緊急募集
宮城県にひとりひとりの想いを寄せて、復興を祈る花火をあげよう
今、全国で、花火を自粛する動きがあります。
日本の花火は世界に誇れる文化の一つです。
花火を見て、季節を感じ、明日への生きる力や希望を持つことができます。
そして、その花火をカタチに残しましょう！
きっと、未来につながる特別な花火になります。
動画や写真を撮影してください。
そして、参加してくれた皆さんの映像や写真を共有して、展示会を全国各地、世界中で開催しましょう。参加していただいた皆さん一人ひとりが、展示会のオーナーになり、花火大会の様子を伝え、発信者になれます。
海外在住の皆さんも、是非、支援をお願いします！
みんなが撮影した花火の様子を必ず、映像にしてお届けいたします！
支援いただいた皆さんが、みなさんの街で展示会を開催してください！
この歴史的な花火を伝える発信者になってください。
未来のまちづくりのチカラになります！
ひとりでも多くの参加を待っています
一人でも多くの感動を共有しましょう。
開催は8月20日決定しています。
詳細は、こちらへご連絡ください。 info@socialimagine.com
一口、1,000円から11,111人の参加を目指します。
このプロジェクトへの支援金をお願いします。（目標1,111.1万円）
お振込の際には、お名前の後ろにHANABIと加えていただけますようお願いします。
（例：モロオカトモヒロ HANABI）
りそな銀行
九段支店（274）
普通）
口座番号：1417169
名義：ソーシャルイマジン 担当 師岡知弘
開催のお手伝い、プロジェクト準備などご協力いただける方は、こちらでご登録をお願いします。
http://bit.ly/qEuppl
http://bit.ly/qEuppl
English
= HANABI Project in Miyagi =
A man: “How will you plan the HANABI (fireworks) in this summer?”
Another man: “I also would like to have it…but…”
A member of us: “Let’s go for it! ”
This HANABI project had started through these conversations with a man in Miyagi.
Urgently, we are recruiting supporter, HANABI mister, HANABI creator, HANABI operator, donation, cameraman, photographer and volunteer for this project.
Let’s go for HANABI project according to we gather anything what we can, with our mind of encouragement. And we pray for reconstruction at disaster area.
Now, it’s said that many HANABI project in Japan will be shelved.
HANABI is one of our best cultures in Japan. We can feel a season, summer due to seeing HANABI. And it brings us energy, hopeful and mind to live in future.
Shall we leave a performance as a result of challenge?
We believe this will be unforgettable HANABI.
Please take a photo or film of this project!
And let’s mount an exhibit with those photos and movies in nationwide and worldwide according to we will share the all of those with all of participants for this. You will be able to be owner for the exhibition at your town to show all contents for the HANABI project.
You can join in this project if you live in other than Japan. We want your support for this.
We are going to share the photos and movies for HANABI with you.
Please plan your exhibition in your city.
You will be owner for the exhibition to hand on the historic HANABI project.
Your action would be support for reconstruction in disaster area.
We want people who can support peoples in Miyagi and SocialTOUR.
Let’s share the time and mind of KANDO, feeling really happy and hopeful with us!
The date is 20th in August. Please contact us if you want to join in this HANABI project.
Mail: info@socialimagine.com
We are collecting contributions of a 10 dollars or over from you.
Your donation would be helpful for this project. (Target 111,110 dollars)
Please add "HANABI" after your name when you aid as your name. (Tomohiro Morooka HANABI)
RISONA Bank in Japan
Shop: Kudanshita (code: 274)
Account no: 1417169
Name: Socialimagine Tomohiro Morooka
A man: “How will you plan the HANABI (fireworks) in this summer?”
Another man: “I also would like to have it…but…”
A member of us: “Let’s go for it! ”
This HANABI project had started through these conversations with a man in Miyagi.
Urgently, we are recruiting supporter, HANABI mister, HANABI creator, HANABI operator, donation, cameraman, photographer and volunteer for this project.
Let’s go for HANABI project according to we gather anything what we can, with our mind of encouragement. And we pray for reconstruction at disaster area.
Now, it’s said that many HANABI project in Japan will be shelved.
HANABI is one of our best cultures in Japan. We can feel a season, summer due to seeing HANABI. And it brings us energy, hopeful and mind to live in future.
Shall we leave a performance as a result of challenge?
We believe this will be unforgettable HANABI.
Please take a photo or film of this project!
And let’s mount an exhibit with those photos and movies in nationwide and worldwide according to we will share the all of those with all of participants for this. You will be able to be owner for the exhibition at your town to show all contents for the HANABI project.
You can join in this project if you live in other than Japan. We want your support for this.
We are going to share the photos and movies for HANABI with you.
Please plan your exhibition in your city.
You will be owner for the exhibition to hand on the historic HANABI project.
Your action would be support for reconstruction in disaster area.
We want people who can support peoples in Miyagi and SocialTOUR.
Let’s share the time and mind of KANDO, feeling really happy and hopeful with us!
The date is 20th in August. Please contact us if you want to join in this HANABI project.
Mail: info@socialimagine.com
We are collecting contributions of a 10 dollars or over from you.
Your donation would be helpful for this project. (Target 111,110 dollars)
Please add "HANABI" after your name when you aid as your name. (Tomohiro Morooka HANABI)
RISONA Bank in Japan
Shop: Kudanshita (code: 274)
Account no: 1417169
Name: Socialimagine Tomohiro Morooka
HANABIプロジェクト バナー
<script type="text/javascript" src="http://blocks-cms.biz/adspace/blocks/top_side.js"></script>
こちらを埋め込んでいただければ、バナーとして表示されます。
横幅は、ブロックスＣＭＳに合わせて、260pxです。
ブロックスＣＭＳをお使いの方は、標準で表示されますので、埋め込む必要はありません。
また、このバナーは、ブロックスＣＭＳの機能を利用していますので、ＨＡＮＡＢＩ当日は花火の動画になりますが、その後は引き続きブロックスＣＭＳの広告スペースとして活用させていただきます。
こちらを埋め込んでいただければ、バナーとして表示されます。
横幅は、ブロックスＣＭＳに合わせて、260pxです。
ブロックスＣＭＳをお使いの方は、標準で表示されますので、埋め込む必要はありません。
また、このバナーは、ブロックスＣＭＳの機能を利用していますので、ＨＡＮＡＢＩ当日は花火の動画になりますが、その後は引き続きブロックスＣＭＳの広告スペースとして活用させていただきます。
